the family man

His public persona is quite different from the family man described in the movie .

他的公众人设和电影里描写的居家男人相去甚远。

This is the family man with a heart of gold who will never forget your birthday or refuse to cook you a meal .

巨蟹座女性的男性意向是个有着一颗金子般心灵的居家男人，他永远不会忘记她的生日，并乐意为她做饭。

His public persona is quite different from the family man described in the book .

他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。

Pitt looks like quite the family man taking his two young daughters for a walk in the sunshine in the French Quarter of New Orleans .

照片中，皮特带著两个女儿扎哈拉和希洛在街上散步，他看起来完全是个专业的居家奶爸。

Bruce Willis , 50 : The devoted family man would have a soft spot for her8-year-old daughter .

布鲁斯·威利斯（50岁）：对海切尔8岁的女儿而言，这位出名的顾家好男人应该是个不错的继父人选。

BEN AFFLECK While honoring mom Jennifer on Mother 's Day , the handsome family man clutches onto youngest daughter Seraphina , 3 , as they head out for big sister Violet 's May 13 ballet recital in Redondo Beach , Calif.

本•阿弗莱克在给母亲珍妮弗过母亲节时，这位英俊的居家男人抱着最小的3岁女儿Seraphina，当他们前往大姐Violet在加州雷东多海滩5月13日的芭蕾舞团独奏会。

Parents in the future family and man who is going to marry are different with the female student , in the near graduation at this stage is not the highlight of conflict .

父母在组建家庭和对未来结婚对象的期待上存在差异，在临近毕业这个阶段并不是凸显的冲突。

The family of the man murdered by Jane Andrews , the former royal aide , insisted today that she must be returned to closed conditions following her escape from an open prison .

今天，被前皇家助手简。安德鲁斯杀害的男子的家人坚称：必须把简送回封闭式监狱，鉴于她从开放式监狱逃离。

Robbie Parker , 30 , father of six-year-old Emilie Parker , showed remarkable compassion in remarks in which he extended his support to the family of the man who took his daughter 's life .

罗比•帕克，30岁，6岁的艾米莉•帕克的父亲，在讲话中表现出非凡的同情，他也对取走他女儿生命的那个男人家庭表示哀悼。

The family of a Haitian man says he has survived four weeks under rubble since the devastating earthquake that struck on12 January .

一位海地男子的家人称，1月12日海地大地震发生之后，该男子在废墟下存活了四星期之久。

No one could replace James Gandolfini , who died in 2013 , and who made the middle-aged Tony , family man and mob boss , a classic character .

没有人可以取代2013年去世的詹姆斯·甘多菲尼，他饰演的中年托尼一角非常经典，既是顾家好男人，也是黑帮老大。

MONROVIA , Liberia - The family of the sick man , who had endured Ebola 's telltale symptoms for six days , took him by taxi to treatment centers here in the capital twice , only to be turned back at the gate each time for lack of beds .

利比里亚蒙罗维亚——一名患病男子的家人两次坐着出租车将他带到这里的治疗中心，但每次都因为缺少床位而被挡在治疗中心门口，而他已经连续六天出现感染埃博拉病毒的症状。

He is still that scrappy kid from Scranton who beat the odds ; the dedicated family man and committed Catholic who knows every conductor on that Amtrak train to Wilmington .

奥巴马说，拜登仍然是那个来自斯克兰顿不畏艰险、斗志昂扬的孩子，是个专注家庭的男人，是个虔诚的天主教徒；

Guardi the artist , if not the family man with bills to pay , benefited from having few clients and therefore only himself to please .

作为画家，瓜尔迪的画卖不出去，所以他可以随心所欲地画画，但这对一个要养家糊口的男人而言就不是什么好事了。

Across the street from the Jobs family lived a man who had become successful as a real estate agent .

乔布斯家的对面曾经住着一个成功的房地产经纪人。

Being the only son in the family , the young man was immune from military service .

由于是独子，那个年轻人免于服兵役。

America will remain strong and united , but its strength will remain dedicated to the safety and sanity of the entire family of man , as well as to our own precious freedom .

美国依旧富强团结，更要保证人民的安全与来之不易的自由。

In the end of the short , Donald even points menacingly to the audience while the narrator says , " and all of us have a responsibility towards the family of man - including YOU ! "

在影片的末尾，唐老鸭甚至还用阴险的表情和解说员同声说：“我们每个人都有推动计划生育的责任，你也不例外！”